Univers Torah

{א} Lamnatséa'h  al (ידיתון) yédoutoun léassaf mizmor : {ב} koli èl Elohim véèts'aka koli èl Elohim véhaazine élaï : {ג} béyom tsarati Adonaï darachti yadi layla niguéra vélo tafoug méana hina'hèm nafchi : {ד} èzkéra Elohim vééhémaya assi'ha vétit'atèf rou'hi séla : {ה} a'hazta chémourot énaï nif'amti vélo adabèr : {ו} hichavti yamim mikédèm chénot olamim : {ז} èzkéra néguinati balayla im lévavi assi'ha vay'hapèss rou'hi : {ח} hal'olamim yizna'h Adonaï vélo yossif lirtsot od : {ט} héafèss lanétsa'h hassdo gamar omèr lédor vador : {י} hachakha'h hanot èl im kafats béaf ra'hamav séla : {יא} vaomar haloti hi chénot yémine élyone : {יב} (אזכיר) èzkor ma'alélé yah ki èzkéra mikédèm pilékha : {יג} véhaguiti vékhol pa'olékha ouva'alilotékha assi'ha : {יד} Elohim bakodèch darkékha mi èl gadol kElohim : {טו} ata haèl ossé félé hoda'ta va'amim ouzékha : {טז} gaalta bizroa' amékha béné ya'akov véyossèf séla : {יז} raoukha mayim Elohim raoukha mayim ya'hilou af yirguézou téhomot : {יח} zorémou mayim avot kol naténou ché'hakim af hatsatsékha yithalakhou : {יט} kol ra'amkha bagalgal héirou vérakim tévèl raguéza vatir'ach haarèts : {כ} bayam darkékha (ושביליך) ouchvilékha bémayim rabim vé'ikévotékha lo noda'ou : {כא} na'hita khatsone amékha béyad moché véaharone :

{א} Masskil  léassaf haazina ami torati hatou oznékhèm léimré fi : {ב} èfté'ha vémachal pi abi'a hidot mini kédèm : {ג} achèr chama'nou vanéda'èm vaavoténou sipérou lanou : {ד} lo nékha'hèd mibénéhèm lédor a'harone méssapérim téhilot Adonaï vé'ézouzo vénifléotav achèr assa : {ה} vayakèm édout béya'akov vétora sam béisraèl achèr tsiva èt avoténou léhodi'am livnéhèm : {ו} léma'ane yédé'ou dor a'harone banim yivalédou yakoumou vissapérou livnéhèm : {ז} véyassimou vElohim kisslam vélo yichké'hou ma'alélé èl oumitsvotav yinetsorou : {ח} vélo yihyou kaavotam dor sorèr oumoré dor lo hékhine libo vélo néémna èt èl rou'ho : {ט} béné éfrayim nochéké romé kachèt hafékhou béyom kérav : {י} lo chamérou bérit Elohim ouvtorato méanou lalékhèt : {יא} vayichké'hou alilotav vénifléotav achèr héram : {יב} néguèd avotam assa félé béérèts mitsrayim sédé tso'ane : {יג} baka' yam vaya'avirèm vayatsèv mayim kémo nèd : {יד} vayane'hèm bé'anane yomam vékhol halayla béor èch : {טו} yévaka' tsourim bamidbar vayachk kithomot raba : {טז} vayotsi nozélim missala' vayorèd kanéharot mayim : {יז} vayossifou od la'hato lo lamrot élyone batsiya : {יח} vaynassou èl bilvavam lichol okhèl lénafcham : {יט} vaydabérou bElohim amérou hayoukhal èl la'arokh choul'hane bamidbar : {כ} hèn hika צוּר vayazouvou mayim oun'halim yichtofou hagam lé'hèm youkhal tèt im yakhine chéèr lé'amo : {כא} lakhèn chama' Adonaï vayit'abar véèch nisséka véya'akov végam af ala véyisraèl : {כב} ki lo hééminou bElohim vélo vaté'hou bichou'ato : {כג} vaytsav ché'hakim mima'al védalté chamayim pata'h : {כד} vayamtèr aléhèm mane léékhol oudgane chamayim natane lamo : {כה} lé'hèm abirim akhal ich tséda chala'h lahèm lassova' : {כו} yassa' kadim bachamayim vaynahèg bé'ouzo témane : {כז} vayamtèr aléhèm ké'afar chéèr oukh'hol yamim of kanaf : {כח} vayapèl békérèv ma'hanéhou saviv lémichkénotav : {כט} vayokhélou vayissbé'ou méod vétaavatam yavi lahèm : {ל} lo zarou mitaavatam od okhlam béfihèm : {לא} véaf Elohim ala vahèm vayaharog bémichmanéhèm ouva'houré yisraèl hikhria' : {לב} békhol zot hatéou od vélo hééminou bénifléotav : {לג} vaykhal bahévèl yéméhèm ouchnotam babéhala : {לד} im haragam oudrachouhou véchavou véchi'harou èl : {לה} vayizkérou ki Elohim tsouram véèl élyone goalam : {לו} vayfatouhou béfihèm ouvilchonam yékhazévou lo : {לז} vélibam lo nakhone imo vélo néèmnou bivrito : {לח} véhou ra'houm yékhapèr avone vélo yach'hit véhirba léhachiv apo vélo ya'ir kol hamato : {לט} vayizkor ki vassar hèma roua'h holèkh vélo yachouv : {מ} kama yamrouhou vamidbar ya'atsivouhou bichimone : {מא} vayachouvou vaynassou èl oukdoch yisraèl hitvou : {מב} lo zakhérou èt yado yom achèr padam mini tsar : {מג} achèr sam bémitsrayim ototav oumofétav bissdé tso'ane : {מד} vayahafokh lédam yéoréhèm vénozéléhèm bal yichtayoun : {מה} yéchala'h bahèm arov vayokhélèm outsfardéa' vatach'hitèm : {מו} vayitèn lé'hassil yévoulam vigui'am laarbé : {מז} yaharog babarad gafnam véchikmotam ba'hanamal : {מח} vayassguèr labarad bé'iram oumiknéhèm laréchafim : {מט} yéchala'h bam harone apo évra vaza'am vétsara michla'hat malakhé ra'im : {נ} yéfalèss nativ léapo lo hassakh mimavèt nafcham vé'hayatam ladévèr hissguir : {נא} vayakh kol békhor bémitsrayim réchit onim béaholé ham : {נב} vayassa' katsone amo vaynahaguèm ka'édèr bamidbar : {נג} vayane'hèm lavéta'h vélo fa'hadou véèt oyévéhèm kissa hayam : {נד} vayvièm èl guévoul kodcho har zé kanéta yémino : {נה} vaygarèch mipénéhèm goyim vayapilèm bé'hévèl na'hala vayachkèn béaholéhèm chivté yisraèl : {נו} vaynassou vayamrou èt Elohim élyone vé'édotav lo chamarou : {נז} vayissogou vayivguédou kaavotam néhpékhou kékéchèt rémiya : {נח} vayakh'issouhou bévamotam ouvifssiléhèm yakniouhou : {נט} chama' Elohim vayit'abar vayimass méod béisraèl : {ס} vayitoch michkane chilo ohèl chikèn baadam : {סא} vayitèn lachévi ouzo vétifarto véyad tsar : {סב} vayassguèr la'hérèv amo ouvna'halato hit'abar : {סג} ba'hourav okhla èch ouvtoulotav lo houlalou : {סד} kohanav ba'hérèv nafalou véalménotav lo tivkéna : {סה} vayikats kéyachèn Adonaï kéguibor mitronèn miyayine : {סו} vayakh tsarav a'hor hèrpat olam natane lamo : {סז} vayimass béohèl yossèf ouvchévèt éfrayim lo va'har : {סח} vayiv'har èt chévèt yéhouda èt har tsiyone achèr ahèv : {סט} vayivèn kémo ramim mikdacho kéérèts yéssadah lé'olam : {ע} vayiv'har béDavid avdo vayika'héhou mimikhléot tsone : {עא} méa'har alot hévio lir'ot béya'akov amo ouvyisraèl na'halato : {עב} vayir'èm kétom lévavo ouvitvounot kapav yan'hèm :