Patrimoine en mémoire

Vendredi 19 Juillet 2013

Moshe Verbin a réalisé, sous la direction des architectes et chercheurs polonais Maria et Kazimierz Piechotka, des maquettes des principales synagogues en bois de la République de Pologne depuis le 12ième siècle (qui incluait l'Ukraine, le Belarus, et la Lituanie) jusqu'à l'après seconde guerre mondiale, dans le but de préserver leur mémoire après leur destruction par les Nazis. Ces maquettes sont exposées au ORT College de Givat Ram à Jérusalem, Israël.


1. La synagogue de Bzhozdovtse a été construite au 18ème siècle. L'Arche sainte a été entièrement sculptée dans le bois. Les dimensions de la construction étaient de 17 X 20 m. et 12 m. hauteur. La date à laquelle la synagogue a été incendiée est inconnue. Bzhozdovtse est un petit village au sud-est de Lvov.

2. L'entrée du Bet Haknesset de Bzhozdovtse avant sa destruction

3. La synagogue de Gombin a été construite en 1710 a été rénové en 1893. La synagogue a été incendiée par les Allemands le 21 Septembre 1939. La synagogue a été considéré, entre les deux guerres mondiales, un monument historique artistique tel que déclaré par les autorités polonaises. La ville de Gombin se situe à l'ouest de Varsovie où les Juifs vivaient déjà dans la seconde moitié du 16e siècle.

4. La Bima de la synagogue de Gombin avant sa destruction

5. La synagogue a été construite en 1750 et a été brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Juifs vivaient à Grodno en Bélarusse déjà dans le 14ème siècle.

6. Photo rare de la synagogue de Grodno avant sa destruction.

7. La synagogue de Gwodsiesc a été construit en 1640 et détruit pendant la Première Guerre mondiale. La synagogue était célèbre pour ses décorations intérieures. Les peintures ont été restaurées par Itzhak Ben Jehuda de Jaryzow en 1729. Gwodsiesc est une petite ville située dans la province de Lvov (Ukraine).

8. La Bima de la synagogue de Gwozdziec avant sa destruction.

9. La synagogue de Jablonow en Ukraine a été construite entre 1650 et 1670 et a été brûlé au cours de la Première Guerre mondiale. Jablonow est une petite ville située dans la province de Lvov.

10. La Bima de la synagogue de Jablonow avant sa destruction, qui fait face au mur des donateurs.

11. La synagogue de Janow en Pologne a été construite dans la seconde moitié du 18e siècle et a été brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

12. La synagogue de Janow avant sa destruction.

13. La synagogue de Jurborg en Lituanie a été construite en 1790 et a été brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été rénové et agrandi en 1870.

14. L'arche sainte a été sculpté dans le style du rococo et est considérée comme particulièrement belle.

15. Dans la petite ville de Kamenka dans la province de Lvov en Ukraine, les Juifs ont vécu depuis le 15ième siècle. La synagogue a été construite probablement dans la première moitié du 18ième siècle. .

16. Khodorow est une petite ville dans la province de Lvov (Ukraine). La synagogue a été probablement construit en 1652 et a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment a été totalement modifié pendant les travaux de rénovation en 1909-1910.

17. La Bima de la synagogue de Khodorov avant sa destruction par les nazis.

18. Konskie est une ville du sud-est de la Pologne. La synagogue a été construite dans la seconde moitié du 18ième siècle. et a été brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale

19. La Bima de la synagogue de Konskie avant sa destruction par les nazis.

20. Kornik est une petite ville en Pologne dans la province de Poznan. Sa synagogue a été construite en 1767 par Hillel Benjamin de Lasko et incendiée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

21. L'arche sainte de la synagogue de Kornik avant sa destruction par les nazis.

22. Lutomiersk est une petite ville dans la province de Lodz en Pologne. La synagogue a été construite entre 1763 et 1765 par Hillel Benjamin de Lasko et a été détruit pendant la Première Guerre mondiale.

23. Narowla est une petite ville dans le sud de la Russie blanche sur la rive de la Pripat'z. Sa synagogue a été construite dans la première moitié du 18e siècle et a été brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale

24. La synagogue de Narowla avant sa destruction.

25. Nasielsk est une petite ville dans le centre de la Pologne, au nord de Varsovie. La synagogue a été construite à la fin du 17e siècle. Ce fut l'une des plus belles synagogues, célèbre pour ses magnifiques tours, pour ses décorations extérieures et pour les sculptures délicates sur les corniches ainsi que sur les fenêtres et les portes. La synagogue a été défini comme représentant une architecture juive antique par le savant M. Bersohn.

26. Odelsk est une ville dans la province de Grodno (Biélorussie). La synagogue a été construite dans la seconde moitié du 18e s. et brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. L'Arche sculpté de la loi dans le style du baroque était célèbre pour sa beauté.

27. La synagogue d'Odelsk avant sa destruction.

28. Pechenezhin est un village près de Kolomia, dans le quartier de Stanislavuv, dans le sud-Pologne (aujourd'hui en Ukraine). La synagogue a été construite dans la seconde partie du 18ème siècle. En 1903, une autre salle de prière pour les femmes a été ajouté.

29. La synagogue de Pechenezhin avant sa destruction.

30. Pogrebishcvhe est une petite ville dans la province de Berditchev en Ukraine. La synagogue a été construite en 1690 sur des ruines d'une autre plus ancienne, qui avait été gravement endommagé pendant la révolte Chmielnicki en 1648-1649. Elle a été brûlé par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. .