Vie Juive Lecture quotidienne des Tehilim

{א} Mizmor  léDavid Adonaï ro'i lo è'hssar : {ב} binot déché yarbitséni al mé ménou'hot yénahaléni : {ג} nafchi yéchovèv yan'héni véma'guélé tsédèk léma'ane chémo : {ד} gam ki élèkh bégué tsalmavèt lo ira ra' ki ata imadi chivtékha oumich'anetékha hèma yéna'hamouni : {ה} ta'arokh léfanaï choul'hane néguèd tsoréraï dichaneta vachémèn rochi kossi révaya : {ו} akh tov va'héssèd yirdéfouni kol yémé hayaï véchavti bévèt Adonaï léorèkh yamim :

{א} LéDavid  mizmor lAdonaï haarèts oumloah tévèl véyochévé vah : {ב} ki הוּא al yamim yéssadah vé'al néharot yékhonénéha : {ג} mi ya'alé véhar Adonaï oumi yakoum bimkom kodcho : {ד} néki khapayim ouvar lévav achèr lo nassa lachav nafchi vélo nichba' lémirma : {ה} yissa vérakha méèt Adonaï outsdaka méélohé yich'o : {ו} zé dor (דרשו) doréchav mévakché fanékha ya'akov séla : {ז} séou ché'arim rachékhèm véhinasséou pit'hé olam véyavo mélèkh hakavod : {ח} mi zé mélèkh hakavod Adonaï izouz véguibor Adonaï guibor mil'hama : {ט} séou ché'arim rachékhèm oussou pit'hé olam véyavo mélèkh hakavod : {י} mi הוּא zé mélèkh hakavod Adonaï tsévaot הוּא mélèkh hakavod séla :

{א} LéDavid  élékha Adonaï nafchi èssa : {ב} élohaï békha vata'hti al évocha al ya'altsou oyévaï li : {ג} gam kol kovékha lo yévochou yévochou haboguédim rékam : {ד} dérakhékha Adonaï hodi'éni or'hotékha lamédéni : {ה} hadrikhéni vaamitékha vélamédéni ki ata élohé yich'i otékha kiviti kol hayom : {ו} zékhor ra'hamékha Adonaï va'hassadékha ki mé'olam hèma : {ז} hatot né'ouraï oufcha'aï al tizkor ké'hassdékha zékhor li ata léma'ane touvékha Adonaï : {ח} tov véyachar Adonaï al kèn yoré hataïm badarèkh : {ט} yadrèkh anavim bamichpat vilamèd anavim darko : {י} kol or'hot Adonaï héssèd véémèt lénotséré vérito vé'édotav : {יא} léma'ane chimkha Adonaï véssala'hta la'avoni ki rav הוּא : {יב} mi zé haïch yéré Adonaï yorénou bédérèkh yiv'har : {יג} nafcho bétov taline vézar'o yirach arèts : {יד} sod Adonaï liréav ouvrito léhodi'am : {טו} énaï tamid èl Adonaï ki הוּא yotsi méréchèt raglaï : {טז} péné élaï vé'honéni ki ya'hid vé'ani ani : {יז} tsarot lévavi hir'hivou mimétsoukotaï hotsiéni : {יח} réé onyi va'amali véssa lékhol hatotaï : {יט} réé oyévaï ki rabou véssinat hamass sénéouni : {כ} chomra nafchi véhatsiléni al évoch ki hassiti vakh : {כא} tom vayochèr yitsérouni ki kivitikha : {כב} pédé Elohim èt yisraèl mikol tsarotav :

{א} LéDavid  chofténi Adonaï ki ani bétoumi halakhti ouvAdonaï bata'hti lo èm'ad : {ב} bé'honéni Adonaï vénasséni (צרופה) tsorfa khilyotaï vélibi : {ג} ki hassdékha lénéguèd énaï véhithalakhti baamitékha : {ד} lo yachavti im mété chav vé'im na'alamim lo avo : {ה} sanéti kéhal méré'im vé'im récha'im lo échèv : {ו} èr'hats bénikayone kapaï vaassovéva èt mizba'hakha Adonaï : {ז} lachmia' békol toda oulssapèr kol nifléotékha : {ח} Adonaï ahavti mé'one bétékha oumkom michkane kévodékha : {ט} al tééssof im hataïm nafchi vé'im aneché damim hayaï : {י} achèr bidéhèm zima viminam maléa cho'had : {יא} vaani bétoumi élèkh pédéni vé'honéni : {יב} ragli améda vémichor bémakélim avarèkh Adonaï :

{א} LéDavid  Adonaï ori véyich'i mimi ira Adonaï ma'oz hayaï mimi èf'had : {ב} bikrov alaï méré'im léékhol èt béssari tsaraï véoyévaï li hèma khachélou vénafalou : {ג} im ta'hané alaï ma'hané lo yira libi im takoum alaï mil'hama bézot ani votéa'h : {ד} a'hat chaalti méèt Adonaï otah avakèch chivti bévèt Adonaï kol yémé hayaï la'hazot béno'am Adonaï oulvakèr béhékhalo : {ה} ki yitspénéni béssouko béyom ra'a yasstiréni béssétèr aholo bétsour yéroméméni : {ו} vé'ata yaroum rochi al oyévaï sévivotaï véézbé'ha véaholo ziv'hé térou'a achira vaazaméra lAdonaï : {ז} chéma' Adonaï koli ékra vé'honéni va'anéni : {ח} lékha amar libi bakéchou fanaï èt panékha Adonaï avakèch : {ט} al tasstèr panékha miméni al tat béaf avdékha èzrati hayita al titéchéni véal ta'azvéni élohé yich'i : {י} ki avi véimi azavouni vAdonaï yaassféni : {יא} horéni Adonaï darkékha oun'héni béora'h michor léma'ane choréraï : {יב} al titénéni bénéfèch tsaraï ki kamou vi édé chékèr viféa'h hamass : {יג} loulé héémaneti lirot bétouv Adonaï béérèts hayim : {יד} kavé èl Adonaï hazak véyaamèts libékha vékavé èl Adonaï :

{א} LéDavid  élékha Adonaï ékra tsouri al té'hérach miméni pèn té'héché miméni vénimchalti im yorédé vor : {ב} chéma' kol ta'hanounaï béchavé'i élékha bénossi yadaï èl dévir kodchékha : {ג} al timchékhéni im récha'im vé'im po'alé avèn dovré chalom im ré'éhèm véra'a bilvavam : {ד} tèn lahèm kéfa'olam oukhroa' ma'aléléhèm kéma'assé yédéhèm tèn lahèm hachèv guémoulam lahèm : {ה} ki lo yavinou èl pé'oulot Adonaï véèl ma'assé yadav yéhèrsèm vélo yivnèm : {ו} baroukh Adonaï ki chama' kol ta'hanounaï : {ז} Adonaï ouzi oumaguini bo vata'h libi véné'ézarti vaya'aloz libi oumichiri ahodénou : {ח} Adonaï oz lamo ouma'oz yéchou'ot méchi'ho הוּא : {ט} hochi'a èt amékha ouvarèkh èt na'halatékha our'èm vénasséèm ad ha'olam :